اثر حاضر ترجمهی بخشهایی از کتاب اصلی است
عنوان اصلی: Architects’ data, 3rd ed., 2000
کتاب حاضر نخستینبار با عنوان " نویفرت: آرشیتکت داتا: اطلاعات معماری" در سال 1365 توسط محمد جعفری منتشر و سپس تحت عناوین گوناگون توسط مترجمان و ناشران متفاوت ترجمه و منتشر شده است
نویفرت: آرشیتکت داتا: اطلاعات معماری